喂?
神父嗎?
喂?
喂?!
我出去幾分鐘
任何人都別離開這裡 任何人
你去哪兒?
去瑞來迪家
為什麼？
我想剛才是他打的電話
你不覺得有壞事要發生了嗎
是嗎, 摩根?
為什麼? 你又有什麼預感了?
是不好的預感嗎?
我不會讓任何不好的事 發生在你身上的
我不想讓你死
誰說我會死的?
你好，瑞
發生什麼事了?
我記下了你的號碼想打電話給你
結果放在電話旁邊6個月都沒打
當我知道它還在屋裡
我想不出別的號碼來打電話 我嚇壞了
謝謝你能趕來,神父
沒關係, 瑞
那天晚上我工作的太晚了
我以前從沒在開車的時候打過瞌睡
以前從來沒有
別這樣
大多數開車回家的時候
視線裡兩個方向一般都沒有車
如果那時我早已睡著
我已經摔到溝裡在頭痛中結束自己了
但就是這麼巧，偏偏在那個時刻
就是我撞到她身體的10到15秒種
那就像在冥冥注定的那樣
我在想是否這是世界末日
我在胡扯, 對嗎?
殺死神父妻子的人
絕對不會被接引到天堂的
你要去哪裡, 瑞?
到湖邊去
我看出來...
那些用農田來做標記的地方
沒有一處是靠水的
我想他們不喜歡水
沒有比這裡更糟糕的了
你看到什麼了嗎, 瑞?
我知道我對你做了些什麼
我讓你懷疑自己的信仰
對你和你的家庭所做的一切 我深深地感到抱歉
好吧
還有別打開我的餐櫃, 神父
我在那裡找到其中一個 並把他鎖在裡面了
我們即將向你們展示令人吃驚的畫面
是由42歲的羅梅羅萬德斯拍攝的
這影片是昨天下午拍攝的
在他兒子7歲生日當天
在巴西的巴索方舵城
它被送到當地的新聞機構
就在幾分鐘前通過人造衛星 傳送給我們的
所有的評論都認為這段影片是真的.
等下要看的東西可能會困擾你們
讓開, 孩子們! 別檔著!
哦!
有人嗎?
警察在這裡 我和他們一起來的
我是警官
我只想跟你談談
我們知道這全都是鬧劇
我們已經逮捕了你的一些朋友， 用囚車押送去城裡了.
只要告訴我們你的名字, 還有為什麼要這麼做?
那我們會給你和你其他朋友一樣 相同的待遇.
別拿生命冒險, 孩子
哦! 哎喲!
哦!
他們的皮膚可以變換顏色
這就是為什麼晚上 我們看不見他們的原因
告訴我, 摩根
嗯...你那本書裡所說的...
有沒有詳細地描述到
如果他們對我們懷有敵意, 會發生什麼事?
有的
書上說他們有可能會侵略我們
他們將使用地面戰術，肉搏戰
他們不會使用我們的技術 或空降的戰術
因為他們知道我們最後會使用核武
到時候地球對他們就沒價值了
怎麼可能有人知道那種事情? 簡直太荒謬了
書上還說了什麼?
書上說這次入侵只會 出現兩個結果中的一個
一, 他們開戰,而且戰敗了 也許在幾百年、甚至幾千年之後
他們會再次大舉進攻
那第二個結果是什麼?
他們贏了
對不起, 什麼 -- 這是什麼書?
這真的會發生嗎?
我聽過一個說法,嗯
他們不喜歡靠近水的地方
也許我們得在靠近湖 這類的地方找個安全的場所
聽起來像是瞎掰
我在瑞來迪的屋子裡 看到過他們中的一個
我不能確定
但我能感覺到他想傷害我
所以...
我們寧願相信有關於湖的想法, 整理一下東西, 我們走
或者我們留在這裡 藏在自己家中, 等這事結束
或許我們反應過度了, 但我樂意搬到那裡住
不管怎麼樣, 至少我們還在一起
贊成去湖邊的, 舉手
好啊
贊成留在家中的,舉手
好的
我投的票算兩票
胡說八道! 你這是在作弊!
摩根, 冷靜一點
我算兩票是因為我代表著你們的父母
我們還不瞭解情況
無論如何我們在這裡會更安全
我不要離開家
這裡是我們和媽媽一起生活的地方
那件事跟這個無關
我改變我的選票
你不能改變你的選票
贊成留在家裡的,請舉手
荒唐
你輸了, 3比2
我們要用木板 把屋子裡的所有窗戶都封起來
我們怎麼知道木板能起什麼作用?
因為它們看起來搞不定餐櫃的門
這是我們剛收到
來自我們世界各地分支機構的消息
爸爸,莫裡爾叔叔!
安曼(約旦首都)包括奈洛比, 北京, 還有耶路撒冷
根據最新的確認 城市上空出現許多發光體
有超過274多個城市出現了發光體
他們相信在一小時內將會 出現400個這樣的發光體
它們出現在麥田符號附近 大約一英里範圍內
那些是為了做導航
它們形成了一幅地圖
它們將在我們一英里的範圍內
爸爸?
什麼事?
看來它們是安排好的
馬上會採取我先前說過的攻擊策略
我錯了 它們是有敵意的
這就像 "世界大戰"
全球各國的地面部隊
已經嚴陣以待
成千上萬的人
聚集在寺廟、猶太教會堂、教堂
上帝與我們同在
我再回去封好窗戶
嗨,你們都還好吧?
有人說那是代表了世界末日的符號
不要擔心
你不會讓任何事發生在我們身上,對嗎?
決不會的
我真希望你是我爸爸
你說什麼?
以後別再這樣說
永遠
臥房的窗戶太多了
我們的木板不夠
我們把臥室的門釘起來
我們在哪裡睡?
客廳
伊莎貝爾怎麼辦?
晚餐後,我們把它栓在車庫
我去做一些三明治
我要義大利面
我們要吃快點,波兒
義大利面聽起來不錯
你要什麼,摩根?
什麼都可以嗎?
法國吐司
還有土豆泥
現在我們來談談
你要什麼, 莫裡爾?
紅燒雞肉
這主意不錯
我想要培根三明治
外加薰肉
還有人有什麼問題嗎? 關於吃的
也許我們該做做祈禱
不要
為什麼不要?
我們不做祈禱
波兒有不祥的預感
我做過一個夢
我們不做祈禱
吃吧!
我恨你
那很好
是你讓媽媽死掉了
摩根
我決不會再把我生命裡的 任何一分鐘浪費在祈禱上
一分鐘也不行
明白嗎?
現在我們開始享受這頓晚餐
沒人能阻止我們享用這頓晚餐, 盡情享用吧!
別哭了!
格雷漢姆 別對她大吼大叫!
好吧, 既然你們全部不吃
我就每樣都試試
事情發生了
格雷漢姆, 快一點
波兒 我有告訴過你 你出生時候的事嗎?
當你媽媽把你生下來 ,你沒有哭.
你只是張開了眼睛
看著屋裡的每個人
你的眼睛又大又明亮
房裡的女人們都在喘氣
我的意思是, 她們是驚訝的喘氣
然後她們說 "啊, 她看起來像個天使"
她們還說, "我從來沒見過如此漂亮的嬰兒"
接下來你知道發生了什麼嗎?
她們把你放在桌子上,幫你清洗乾淨
然後你看著我笑了
他們說這麼小的嬰兒是不會笑的
但你笑了
現在我們下樓去
我們把伊莎貝爾給忘了
我們該不該把燈關掉?
他們早知道我們在這裡了
爸爸
摩根,你知道你出生時發生過什麼事嗎?
你出生時,你媽媽流血不止
在我還沒來得及看你之前,
醫生就把你抱出了房間
他們在屋頂上
當大家都在關注你媽媽的時候
她不停問到的只是你
他們進屋了
我想讓你媽媽第一個看到你
因為你是她一直以來的夢想
當你媽感覺好一點的時候， 他們把你抱進來
把你放在她懷裡
她看著你,你看著她
你們就這樣看著對方好長一段時間
然後她很溫柔的說,
嗨,摩根,我是你媽媽
你就像我夢到的一樣
閣樓的門
我們走
快點
我們忘了我們的金屬頭盔
是否有什麼東西能頂著門嗎?
它們會知道我們的想法的
你嚇到你妹妹了
我已經很害怕了
莫裡爾
我在找!
它們知道我們的想法
我還沒準備好
莫裡爾！
有了!
爸爸!
波兒在哪裡？
我很好
外面發生了什麼事?
我不敢想像
我想它們做的比我們好
我們連鋼盔都沒有
它們只是在製造噪音，它們沒想要進來
它們為什麼要這樣？
它們要我們注意那門？
它們在轉移我們的注意力
從哪兒?
書上說它們很善於解決問題
它們會設法進來的
摩根, 手電筒給我
通常煤碳會放到地下室的
這裡一定有個運煤通道
我能感到這氣味
我也是!
氣味更重了
愈來愈接近了
怎麼了?
抓住他!
我抓到了!
抓住他!
抓到了!
抓住他!
我們沒他的藥
別怕, 摩根
我們一起慢慢來
感覺我的胸脯
感覺它的起伏
像我一樣呼吸
來
我夢到過這個
和我在一起
我知道很難受，堅強些，孩子
會過去的
不要再這樣對我
別再這樣
我恨你
恐懼吞噬了他
不要怕會發生什麼事
相信會過去的 相信我
只要在一下子，不要怕
空氣來了，相信我
我們不用害怕
就要過去了
空氣來了，別害怕
空氣來了
別害怕, 摩根
感覺我的胸脯，跟著我呼吸
一起來 我們呼吸到空氣了
一起來
我們一樣的
我們的手電筒應該省著點用
瑞的卡車在公路上突然轉向
撞到了蔻琳，又撞到樹上
然後她被夾在中間
夾-- 是什麼意思?
那卡車--
卡車幾乎截斷了她的下半身
你說什麼?
救不了她了
她的身體就這樣被夾著
只剩下半口氣了
卡車還掛著她的身體
她什麼也感覺不到,
而且她 -- 她幾乎還像正常人一樣說話
我們沒有把卡車拖出來
因為我們 -- 我們想讓你到這兒來
在她還醒著的時候還能陪著她
也沒有多少時間了
現在，神父，你明白我和你說的嗎？
卡洛琳
這會是我最後一次和我妻子說話嗎？
是的，沒錯
人們認為它們到這來是要統治地球
胡說，我不這麼認為
我和我朋友看見它們了
我找到一些電燈泡
它們毒死了他一家 它們害死了他們
沒有人相信 但它們不是為了我們的星球而來的
這是一場襲擊
它們是為了我們而來的,來收拾我們
幸運的是它們要離開了
它們要離開了?
他們是這麼說的
我們睡多久了？
12個小時左右
他說它們有毒氣...
它們分泌出少量
就死了很多人
但它們要離開了
今早它們很快就離開了
好像有什麼東西嚇到它們了
它們把一些受傷的留在後面
它們為什麼要走？
人們一定是找到了打敗它們的辦法
每個人都有弱點，不是嗎？
你不認為我們能熬過今晚嗎？
不
聽著
有些事情我們能理解 但還有一些事我們理解不了
其中一件我不能理解的是 我的哥哥
我一直想成為像他那樣的人
他卻開始對一些事情失去了信仰
昨晚我看到你的眼神
我不想再看到你流露出那種眼神
好嗎？我是認真的
好的
他這樣有一會兒了
他需要藥
他們有沒有提到我們這一區的任何事?
費城和近郊已經安全了...
但是誰能確定呢?
他不夠強壯
如果他現在再受一次襲擊
我知道
我們最好在開門前再確認一下
這對我來說不錯
我也是
把注射器準備好
也許需要給他一針腎上腺素
電視:"這裡的形式現在十分地樂觀"
電視:"人們在慶祝" 電視上的人們都在慶祝
電視:"大家都感到解脫了"
他們在跳舞 對, 就像這樣
電視:"當我們在估測傷亡人數的時候"
你想看嗎? 電視:"我們將面臨許多問題"
我把電視搬到這來 電視:"我看到每張臉都是同樣的表情"
我們知道這次戰爭的形勢是在中東逆轉的.
那裡的3個小城市找到了 一個原始的辦法來打敗它們
此時我們還沒有進一步的細節
莫裡爾，等等
嗨，甜心
嗨，寶貝
我...只是想在晚飯前出來散一下步
你喜歡散步
過去算是
很痛嗎?
還好
那就好
告訴摩根
玩玩遊戲
即使傻了點也無所謂
我會的
叫波兒要聽他哥哥的話
他總是很照顧她
我會的
還有告訴格雷漢姆
我在這
告訴他...
要領會
告訴他要領會
還要告訴莫裡爾要揮棒
想想，你要問你自己的就是 你是怎麼的一個人?
你是那種能看到徵兆， 能看到奇跡的人嗎？
或是你相信那只是人們的運氣而已?
沒有巧合，這一切可能嗎?
揮出棒去, 莫裡爾
莫裡爾
揮棒
啊啊啊啊!
啊啊啊!
那就是為什麼他會有哮喘
沒那麼幸運了
他的肺沒有呼吸 他的肺沒有呼吸
沒有吸進毒氣 沒有吸進毒氣
他的肺沒有呼吸 他的肺沒有呼吸
別碰他 給他一分鐘
格雷漢姆
給他一秒鐘
爸爸
別碰他
格雷漢姆
不要...不要
爸爸?
發生什麼事了?
是有人救了我嗎?
是的，寶貝，我想是有人救了你